возьмлю ручку управления на себя

pull the stick backwards

взятие на себя — pull

усилие на себя — pull force

усилие на себя — backward force

взять себя в руки — pull together

взять на себя риск — to take the risk